sexta-feira, 27 de dezembro de 2013

Resume Atividades Setembro-Dezembro 2013

Resume atividades hosi fulan Setembro-Dezembro 2013

1. Setembro,
Dia 7/9, halo atividades desportu no barbekiu hamutuk iha salaun Parca. 

Dia 21/9, fo apoio hodi forma Grupo Feto Timor iha Peterborough.

Dia, 22/9, lori ai-han Timor partisipa iha Festival Multicultural organiza hosi Associasaun Bangladesh Peterborough.

2. Outubro,
Dia 5-6/10, simu jornalista Tempo Semanal Jose Belo.
Dia, 21/10, labarik Timor partisipa iha fashion show organiza hosi Peterborough Forum Group, halo iha Millenium Centre.
28/10, expozisaun products original Timor iha Cathedral Square hodi selebra loron Black History Month.

28/10, Timoroan nain tolu konklui ou remata kursu "English Conversation Class" halo iha PREC.

3. Novembro,
Dia 2/11, Fo'o apoio ba grupo Feto Timor halo festa ba labarik Timor hodi selebra loron Halloween iha Parca Hall.
Dia 11/11, producer film Peter Gordon hatudu nia film foun sobre Timor iha Theatre John Clare.


4. Dezembro,
Dia 15/12, Timoroan sira partisipa iha loron hanoin Nelson Mandela, halo iha Cathedral Square. Dia 22/12, Timoroan nain 6 simu sertificado food and hygiene level 2. Sponsor hosi Peterborough Bangladesh Welfare Association
Dia 21/12, konvida Padre Nelson Freitas, padre Timoroan nebe estuda iha Roma hodi halo missa natal 25/12 no tinan foun 31/12 ba Timoroan iha Peterborough, Wisbech no Thrapston.
Dia 28/12, Reuniaun jeral Komunidadi Timor iha Igreja nia salaun hodi koalia konaba mudansa iha estrutura Komunidadi nian. Konvidado espesial padre Nelson Freitas.

Nota: Actividades sira ne'e halo laiha profit ba membro sira. Hotu2 servisu voluntariu.

quarta-feira, 25 de dezembro de 2013

Timoroan Kontenti Padre Nelson Selebra Misa Natal Iha Peterborough


Eda Santos
Hau fo parabens ba organiza programa missa tinan 1 nee kapas tebes coru mos kapas e buat hotu furaak loos senti missa Ida Ohin nee hau senti iha Timor fali,...hau espera katak tinan tuir mai sei diaak liu Tan nee !! Bjs

Jd Hulamuda
Boanoite obrigada igualmente... ho misa ida ohin loron ne hau senti kontenti teb~tebes tamba amu timor oan mai halibur no halo misa ba ita timor oan ih Peterborough.. No ami fo obrigada barak ba organijadora sira tamba bele organija no halao programa ne kapas teb~tebes,,,ohin loron amu Nelson bele mai halibur duni Comunidade Timor oan iha Prterborough..

Raquel e Rafaela Oliveira
Ba ami nia comentario ceremonia 1 mais valiosa ba ita nia comunidade timorense nebe iha peterborough e ami contente teb-tebes ceremonia 1kapas e furak los maun. maun halo ita sente emocao tebes e ita sente ita iha timor fali.

Chang Felix
Furak demais premerio ema barak loss buat hotu Lao ho Graca Maromak.

Evf Orleans
Misa, canta , ofertorio, serani Sira hotu, São 5 estrelas  furak demais.

Silvestra de Carvalho
Hw pesoal urgulho tebes ho ita hotu nia unidade hodi realiza misa ohin nbe lao kapas teb2s. E ida nee permeiru vez mai hw kapas tebes e hw espera ida ne'e sei kontinua lao diak liu tan iha futuru.

Afaty Anel
Boas festa mos,,,,,ami contenti I agredese tebes ba misa ida ohin ho padre Nelson bele mai hamutuk comunidade iha peterborough ami fo obrigado barak ba padre Nelson i boas festa do santo natal i bom ano novo ba 2014.....

Joao Cardoso Sassagol
Yah... Furak los. Hanesan iha Timor. Diak liu tinan kotuk, semoga tinan oin diak liu tan.

segunda-feira, 23 de setembro de 2013

Grupo Feto Timor Iha Peterborough

Grupo Feto Timor iha Peterborough hamrik ona iha Sabadu, 21/9, ho objektivus atu hasa'e kapasidades feto nian, promove kultura, muzika tradisional, ai-han, hanorin Tetum ba labarik sira, partisipa ativa iha aktividades seluk2 hodi halo integrasaun diak iha sidadi Peterborough. Hamutuk feto nain 17 mak tuir reuniaun ne'e hodi hili feto nain 6 tu'ur iha Estrutura. Koordenadora mak Ana Soares no Guida Martins.



segunda-feira, 9 de setembro de 2013

Galeria Foto Summer BBQ and Sports Activities 2013












Resumo Atividades Half-Term 2013




Resume atividades nebe Komunidadi Timor iha Peterborough halo duranti fulan lima nia laran (Janeiro- Julho 2013). Duranti fulan Agosto holiday. Komesa fulan Setembro BBQ hamutuk (ohin, 7/9/13) hodi bele hare'e programa ba futuro nian. 



1. Desde Janeiro komesa programa reuniaun mensal hodi update ou atualiza informasaun iha komunidadi nia le'et. Duranti reuniaun, konvidados hosi liur (Mr. Jawaid no Mrs. Maria Gilbert) partisipa ona hodi fahe informasaun ba komunidadi konaba problema uma, bill, eskola, etc.

2. Komemora loron independensia nasional 20 de Maio de 2013 hetan ona partisipasaun maka'as hosi jovens sira.

3. Timor FC partisipa ona iha turnamento tebebola Refugee Week, Junho de 2013. I, iha fulan Julho 2013, ekipa tebebola 2 (Timor FC no Leste FC) partisipa iha Lucozade Powerleague.

4. Partisipa ona iha workshop konaba Social Enterprise.
5. Konvida ona padre Timoroan Pe. Acacio Castro hodi selebra misa iha 21 de Julho de 2013. Komunidadi Timor partisipa mos iha miss Sto. Antonio nebe organiza hosi komunidadi Daman. I, duranti fulan Maio reza tersu hamutuk iha Igreja. Ajuda mos fahe informasaun ba inan-aman sira hodi tau naran sira nia oan ba primeiro comunhao, batizado, etc.

Atividades sira ne'e hotu halo laiha profit ba membrus komunidadi sira. Problemas balun resolvido, balun sei pending.

Obrigado ba atensaun

quarta-feira, 7 de agosto de 2013

Pe. Acacio Selebra Misa Ba Timoroan Iha Peterborough

Pe. Acacio Castro nebe estuda iha Roma-Italia, halo vizita loron ida deit iha sidadi Peterborough i halo misa iha Domingo, 21 de Julho, tuku 7 kalan iha Igreja St. Peter and All Souls, Peterborough ba Timoroan sira. Misa hotu kontinua ho han-hemu oferese hosi Komunidadi Timor iha Peterborough.

Dalarua ona mak padre Timoroan nebe estuda iha Roma halo vizita iha sidadi Peterborough. Primeiru mak Padre Noe Martins, segundu Padre Acacio.

Komunidadi Timor iha Peterborough kontinua servisu hamutuk ho parokia St. Peter and All Souls hodi hametin fe ba Timoroan iha sidadi Peterborough.

Celso

quinta-feira, 14 de fevereiro de 2013

Komunidadi Timor Halo Via Sakra Iha Tempu Paskoa

Dia 24 de Fevereiru 2013, Domingo, tuku 4 lokoraik, Komunidadi Timor iha Peterborough mak sei halo Via Sakra hamutuk ho sarani sira seluk iha iha Igreja St. Peter and All Souls. Ne'e duni, husu ba maluk Timoroan hotu iha sidadi Peterborough atu partisipa iha Via Sakra/Jalan Salib ne'e.

Via Sakra ne'e sei halo ho lian Tetum.

quinta-feira, 3 de janeiro de 2013

Padre Noel Martins Selebra Missa Tetum Iha Peterborough



Padre Noel Martins, estuda espiritualidadi iha Roma. selebra misa ba Komunidadi Timor oan iha sidadi Peterborough, England, iha loron Domingo, 30 de Dezembro de 2012.

Padre Noel nebe halo vizita familiar iha Peterborough duranti homilia aproveita okaziaun ne'e koalia konaba Unidadi no Identidadi Timor nian. 

"Timor oan lao rai labele lakon unidadi no identidadi Timor nian", dehan padre Noel iha ninia homilia.

Missa ida ne'e hanesan momentu historiku ba padre Noel no mos ba Komunidadi Timor oan iha Peterborough tamba hafoin tiha ordena iha Portugal iha fulan Julho 2011, foin dada ida ne'e padre Noel selebra misa ho lian Tetum ba Timor oan sira. I, sarani barak mak tuir selebrasaun ne'e tamba foin dala ida Padre Timor oan halo misa ho lian Tetum iha Igreja St. Peter and All Soul's, Peterborough.

Komunidadi Timor iha Peterborough servisu hamutuk ho Igreja hodi fo'o tulun moral ba Timor oan iha sidadi Peterborough. 

Oras ne'e, Timor oan barak mak hela no servisu iha Inglaterra.

Texto: Celso Oliveira
Fotografias: Mito